|
|
|
Chciałbym zaprezentować możliwie pełne
zestawienie pilskich pomników istniejących
przed 1945 rokiem wraz z krótkimi opisami.
Celowo pominąłem pomniki na cmentarzu
jenieckim w Leszkowie i cmentarzu
cholerycznym, ponieważ zostały one
szczegółowo opisane w artykule M.
Fijałkowskiego, który można przeczytać na
naszym forum w tym >
temacie. Uwzględniłem natomiast pomnik w
Motylewie, mimo że ta miejscowość została
włączona w granice Piły dopiero w latach 90.
Zdaję sobie sprawę, że w opracowaniu mogą
znajdować się błędy i nieścisłości. W
wypadku zauważenia takowych lub w razie
chęci dodania uzupełnień prosiłbym o
skontaktowanie się ze mną przez maila (adres
na dole strony) lub na
forum.
|
|
|
|
. |
|
|
 |
|
Pomnik cesarza Wilhelma. |
|
. |
▪
Pomnik cesarza Wilhelma (Kaiser
Wilhelm-Denkmal)
Stał przed
miejskim kościołem ewangelickim pośrodku
Neuer Markt (zachodnia część pl.
Zwycięstwa). Odsłonięto go 21 czerwca 1903
r. Jego twórcą był rzeźbiarz Fritz Heinemann
z Charlottenburga. Pomnik przedstawiał
cesarza Wilhelma I Hohenzollerna (1797-1888)
stojącego na cokole z umieszczoną pod nim
rzeźbą pruskiego orła. 10 maja 1904 r.,
równocześnie z odsłonięciem Kamienia
Bismarcka w parku miejskim, na cokole
umieszczono plakietę z wizerunkiem bocznego
profilu Bismarcka. Po obu stronach pomnika
stały ozdobne trzyramienne latarnie. W 1915
r. obok ustawiono także dwa zdobyczne
francuskie działa oblężnicze. 27 kwietnia
1939 r. działa te zostały zabrane do koszar
96 Pułku Piechoty przy Bromberger Straße.
Posąg cesarza został zrzucony z cokołu
krótko po wyzwoleniu miasta w lutym 1945 r.
|
|
|
|
. |
|
|
 |
|
Pomnik poległych w "Wojnie Wyzwoleńczej". |
|
. |
▪
Pomnik poległych w „Wojnie Wyzwoleńczej”
Pierwotnie
pomnik ten znajdował się na starym cmentarzu
ewangelickim na rogu Milchstraße i
Moltkestraße (obecnie ul. Sikorskiego i
Kilińskiego). Zbudowano go w 1815 r., był to
więc najstarszy pomnik w Pile. Upamiętniał
żołnierzy niemieckich poległych w „Wojnie
Wyzwoleńczej” z armią francuską w latach
1813-14. Miał on formę wysokiej granitowej
kolumny stojącej na postumencie, zwieńczonej
żelaznym krzyżem. W 1865 r. pomnik odnowiono
i ustawiono na nowym miejscu po północnej
stronie wspomnianego już miejskiego kościoła
ewangelickiego.
|
|
▪
Żelazny Krzyż
Trzeci już
pomnik stojący na Nowym Rynku – krzyż z
drewna dębowego, w który wbito srebrne i
żelazne ćwieki – ustawiono 1 grudnia 1915 r.
Był to wizerunek Żelaznego Krzyża –
odznaczenia otrzymywanego przez niemieckich
żołnierzy za męstwo.
|
|
|
|
. |
|
|
 |
|
Pomnik Fryderyka Wielkiego. |
|
. |
▪
Pomnik Fryderyka Wielkiego
(Denkmal Friedrich des Grossen)
Pomnik ten pierwotnie
znajdował się w Bydgoszczy. Powstał z
inicjatywy bydgoskiego Stowarzyszenia
Rzemieślników, a projekt wykonał przyrodnik
Uhlenhuth. Po pozytywnym ocenieniu projektu
przez słynnego berlińskiego rzeźbiarza
Christiana Raucha w Królewskiej Odlewni w
Berlinie wykonano brązowy odlew. Kamień
węgielny pod budowę pomnika położono 21
października 1861 r. Na tej uroczystości był
obecny król Wilhelm I, wracający z koronacji
w Królewcu do Berlina. Pomnik odsłonięto 31
maja 1862 r. w obecności następcy tronu z
małżonką. Usytuowano go pośrodku bydgoskiego
Starego Rynku, który wówczas nosił nazwę
Placu Fryderyka (Friedrichsplatz).
Przedstawiał on króla Fryderyka II Wielkiego
(1712-86) trzymającego w prawej dłoni laskę,
a w lewej - zwój papieru (wg tradycji był to
plan Kanału Bydgoskiego, zbudowanego za
panowania Fryderyka). Miało to symbolizować
pracę króla nad odbudową kraju po wojnie z
Austrią.
Napis na cokole brzmiał: „Dem
großen Könige Friedrich II., die dankbaren
Bewohner des Netze-Gaues am 31.
Mai 1862“ (w tłumaczeniu:
„Wielkiemu królowi Fryderykowi II wdzięczni
mieszkańcy okręgu noteckiego 31 maja 1862
r.”). Pomnik był popularnie nazywany „Alte
Fritz” („Stary Fryc”). W 1919 r. Bydgoszcz
znalazła się w granicach Polski. 15 lipca
tego roku miejski radca budowlany Walther
Hildt potajemnie wywiózł pomnik do Piły.
Inicjatorem tej akcji był ostatni bydgoski i
pierwszy pilski prezydent rejencji Friedrich
von Bülow. 1 czerwca 1923 r. pomnik
ustawiono przy drewnianym moście na Gwdzie
koło kościoła katolickiego św. Janów. Został
on ustawiony tak, by Fryderyk patrzył na
wschód.
Na cokole dodano napis:
„Geborgen aus entrissenen Landen,
wiedererrichtet in Schneidemühl am 1.
Juni 1923“ („Ocalony z
wydartej ziemi, na nowo wzniesiony w Pile 1
czerwca 1923 r.”). 21 kwietnia 1941 r.
pomnik przeniesiono ponownie na bydgoski
Stary Rynek. Już w styczniu 1945 r. brązowy
posąg został przetopiony na cele wojenne.
|
|
|
|
. |
|
|
 |
|
Pomnik Bohaterów. |
|
. |
▪
Pomnik Bohaterów (Heldendenkmal)
Pomnik stał
pośrodku Hindenburgplatz (rejon skrzyżowania
ul. Wodnej i Piekarskiej, dawny Stary Rynek)
i upamiętniał żołnierzy niemieckich z
terenów Marchii Granicznej poległych w I
wojnie światowej. Powstał z inicjatywy
stowarzyszenia kombatantów „Kriegerverein”.
Projekt monumentu wykonał budowniczy miejski
Bast, a rzeźby znajdujące się na nim
specjalizujący się w tego rodzaju
realizacjach prof. Hans Dammann. Pomnik
odsłonięto we wrześniu 1929 r. Z okazji
odsłonięcia odbył się pochód ze sztandarami
stacjonującego w mieście 4. Pułku Piechoty.
Pomnik miał formę rotundy z napisem
okolicznościowym na fryzie. We wnętrzu
rotundy znajdowała się studzienka z
wodotryskiem. Został on zburzony w latach
60. XX w. Jedyną pozostałością po nim jest
obecnie okrągły kształt skweru w jego
miejscu.
|
|
|
|
. |
|
|
 |
|
Pomnik upamiętniający niemieckich żołnierzy
poległych w I wojnie światowej. |
|
. |
▪
Pomnik poległych w I wojnie światowej
Inny pomnik ofiar I wojny światowej stoi do
dziś na cmentarzu katolickim przy Krojanker
Strasse (al. Powstańców Wielkopolskich).
Wykonany z drewna pomnik poświęcono pamięci
13 żołnierzy niemieckich zmarłych od ran lub
chorób w pilskim lazarecie podczas I wojny
światowej. Na przedniej stronie pomnika
znajduje się napis „Hier ruhen dreizehn
deutsche Krieger, die in der Heimat starben
1914-1918“ (w tłumaczeniu: „Tutaj spoczywa
trzynastu wojowników niemieckich, którzy
zmarli za ojczyznę 1914-1918), a na tylnej „Durchs
Kreuz zum Licht” („Przez krzyż do światła”)
|
|
|
|
. |
|
|
 |
|
Pomnik żydów poległych w I wojnie światowej. |
|
. |
▪
Pomnik Żydów poległych w I wojnie światowej
Pomnik ten
znajdował się na terenie cmentarza
żydowskiego przy Karlstraße (ul.
Domańskiego). Odsłonięto go w drugiej
połowie lat 20. Projekt wykonał prof.
Liebermann z Berlina, natomiast sam pomnik
wykonano w pilskim zakładzie kamieniarskim
Wilhelma Peglowa. Na pomniku znajdował się
napis „Für die Mütter der Zehntausend”
(„Matkom dziesięciu tysięcy”) oraz nazwiska
poległych Żydów z Piły. Najprawdopodobniej
został on zniszczony podczas likwidacji
cmentarza w latach II wojny światowej.
|
|
|
|
. |
|
|
 |
|
Kamień Bismarcka. |
|
. |
▪
Kamień Bismarcka
(Bismarckstein)
Pomnik
odsłonięto 10 maja 1904 r. w wejściu do
Parku Miejskiego, pod tzw. Dębem Bismarcka.
Był to prosty kamień z lasu, na którym
umieszczono brązowy medalion z podobizną
„żelaznego kanclerza” Otto von Bismarcka
(1815-98). Pod medalionem umieszczono napis:
„Erst bespottet, dann befehdet, dann geehrt,
geliebt, bewundert, also steht er eine Säule,
überragend sein Jahrhundert“ (w tłumaczeniu:
„Naprzód wyszydzany, potem zwalczany, potem
czczony, kochany, podziwiany, zatem stoi on
jak filar, przewyższając swoje stulecie”). Z
pomnika zachował się wspomniany medalion,
sygnowany „H. Magnusgen 1896”, umieszczony
na wystawie historycznej pilskiego Muzeum
Okręgowego.
|
|
|
|
. |
|
|
 |
|
Pomnik Niemczyzny. |
|
. |
▪
Pomnik Niemczyzny (Deutschtumsdenkmal)
Miał przypominać fakt
utracenia terenów dawnych prowincji Poznań i
Prusy Zachodnie po I wojnie światowej.
Pomnik odsłonięto 12 kwietnia 1933 r. w
Kalinie, w odległości ok. 100 m od polskiej
granicy, przy skrzyżowaniu dróg prowadzących
do Piły, Byszek, Dziembówka i Kaczor.
Monument został wykonany z drewna przez
pilskiego rzeźbiarza Gerharda Priedigkeita.
Znajdował się na nim napis ułożony przez dr.
Georga Raddatza – dyrektora pilskiego
gimnazjum im. von Steina i jednego z
inicjatorów budowy pomnika: „Niemals
Deutscher vergiss, was blinder Hass Dir
geraubt hat.
Harre der Stunde, die sühnt
blutender Grenze Schmach! Danzig, Graudenz,
Kulm, Thorn, Dirschau, Preuss.-Stargard,
Posen, Bromberg, Gnesen, Kolmar, Rawitsch,
Hohensalza, Lissa.“
(w tłumaczeniu: „Nigdy
Niemcze nie zapomnij, co ślepa nienawiść ci
zabrała. Oczekuj godziny, która zmaże hańbę
krwawiącej granicy! Gdańsk, Grudziądz,
Chełmno, Toruń, Tczew, Starogard Gdański,
Poznań, Bydgoszcz, Gniezno, Chodzież,
Rawicz, Inowrocław, Leszno.”). Sprawa
ustawienia pomnika wywołała protesty posłów
polskich w Sejmie w Warszawie w dniu 15
lutego 1938 r. Do dziś zachowała się
betonowa podstawa pomnika oraz kamienny mur
okalający całe założenie.
|
|
|
|
. |
|
|
 |
|
Kamień Graniczny. |
|
. |
▪
Kamień Graniczny (Grenzstein)
Kamień stał
nad Gwdą, ok. 100 m w dół rzeki od mostu w
Kalinie. Był to najokazalszy i jednocześnie
najbardziej znany z kamieni granicznych
wzdłuż granicy polsko-niemieckiej,
wytyczonej na mocy postanowień Traktatu
Wersalskiego z 1919 r. Na przedniej ścianie
kamienia znajdował się napis „Versailles
28.6.1919” natomiast na bocznych „D – F001”
i „P – F001”.
|
|
|
|
. |
|
|
 |
|
Kamień cesarza Fryderyka. |
|
. |
▪
Kamień cesarza Fryderyka (Kaiser – Friedrich
– Stein)
Znajdował się
na wzgórzu w lesie przy drodze z Leszkowa do
Kaliny. Poświęcono go pamięci cesarza
Fryderyka III Hohenzollerna (1831-88). Był
to głaz z brązowym medalionem z wizerunkiem
cesarza oraz pamiątkowym napisem. Ze
wzgórza, noszącego również imię cesarza,
rozciągał się rozległy widok na Piłę i
dolinę Gwdy. Pomnik zlikwidowano w trakcie
budowy linii wysokiego napięcia
prawdopodobnie w latach 70. XX w. Do dziś
zachowały się kamienie tworzące cokół
pomnika.
|
|
▪
Kamień Reinharda Niedriga
Kamień ten
znajdował się przy ścieżce rowerowej
prowadzącej z okolic stadionu miejskiego
przy Goethering (ul. Mickiewicza) przez
wiadukt kolejowy nad Jez. Piaszczyste. Napis
na nim upamiętniał Reinharda Niedriga –
nadleśniczego z nadleśnictwa „Kleine Heide”
i inicjatora budowy sieci ścieżek rowerowych
wokół miasta, zrealizowanej w końcu lat 20.
Ku jego czci także ścieżka nad Jez.
Piaszczyste otrzymała nazwę „Reinhard-Niedrig-Weg”.
Niestety, jak dotychczas nie udało mi się
odnaleźć żadnego wizerunku tego pomnika ani
nawet ustalić jego dokładnego położenia.
|
|
|
|
. |
|
|
 |
|
Kamień wioślarzy. |
|
. |
▪
Kamień wioślarzy
Głaz ten
znajdował się na terenie przystani klubu
wioślarskiego Schneidemühler Ruderverein (SRV)
przy Königsblicker Straße (ul. Walki
Młodych). Upamiętniał najprawdopodobniej
członków klubu poległych w I wojnie
światowej.
|
|
|
|
. |
|
|
 |
|
Pomnik poległych w I wojnie światowej. |
|
. |
▪
Pomnik poległych w I wojnie światowej
Pomnik
znajdował się na terenie wsi Motylewo (Küddowtal),
włączonej w granice miasta dopiero na
początku lat 90. XX w. Usytuowano go na
skrzyżowaniu dzisiejszych ulic Orlej i
Sokolej. Pomnik ten upamiętniał mieszkańców
Motylewa poległych w I wojnie światowej. Do
dziś istnieje cokół służący jako podstawa
figury religijnej.
|
|
▪
Pomniki umieszczone we wnetrzach budynków:
- popiersie Friedricha von Bülowa –
upamiętniało pierwszego prezydenta rejencji
pilskiej; znajdowało się we wnętrzu budynku
rejencji (obecna Szkoła Policji na Pl.
Staszica); po wojnie na jego cokole
ustawiono popiersie Feliksa Dzierżyńskiego,
dziś już nieistniejące.
- popiersie
Adolfa Hitlera – brązowe popiersie
znajdowało się we wnętrzu gimnazjum im.
barona von Steina (obecnie Liceum
Ogólnokształcące przy ul. Pola). |
|
▪
Pomniki - drzewa:
- Dąb Bismarcka – posadzono go w 1904 r.
obok Kamienia Bismarcka.
- Dąb Wolffa – posadzono go w 1896 r. na
placu koncertowym na terenie Parku
Strzeleckiego (obecnie zachodnia część Parku
Miejskiego); upamiętniał burmistrza Piły w
latach 1878-1902 i długoletniego prezesa
pilskiego bractwa strzeleckiego.
- Dąb Pokoju – został posadzony w 1896 r. na
Wzgórzu Mewisa (obecnie park przy ul.
Ceglanej), w 25 rocznicę podpisania pokoju
we Frankfurcie nad Menem kończącego wojnę
francusko-pruską (10 maja 1871 r.). |
|
|
|
. |
|
|
 |
|
Tablica pamiątkowa Stanisława Staszica. |
|
. |
▪
Tablice
pamiatkowe:
- królowej Luizy – znajdowała się na domu
narożnym Posener Straße1/Neuer Markt (ul.
Śródmiejska/pl. Zwycięstwa); upamiętniała
pobyt pruskiej królowej w tym budynku od 30
października do 2 listopada 1806 r. podczas
jej ucieczki z Berlina do Królewca; na
tablicy znajdował się napis „W tym domu
znalazła królowa Luiza gościnne przyjęcie w
październiku i listopadzie 1806 w czasie
ucieczki przed wojskami Napoleona”.
- poległych pod Danjoutin – znajdowała się w
miejskim kościele ewangelickim na Neuer
Markt; upamiętniała żołnierzy stacjonującego
w Pile II batalionu 14 pułku Obrony Krajowej
(Landwehry) poległych w trakcie wojny
francusko-pruskiej, m.in. 85 zabitych
podczas szturmu na twierdzę Danjoutin;
odsłonięto ją podczas nabożeństwa w pierwszą
rocznicę szturmu 8 stycznia 1872 r.
- poległych w I wojnie światowej –
znajdowała się w auli gimnazjum im. barona
von Steina (obecnie Liceum Ogólnokształcące
przy ul. Pola); upamiętniała uczniów szkoły
poległych w trakcie I wojny światowej.
- Stanisława Staszica - ufundowana w 1876 r.
przez Wydział Przyrodniczy Poznańskiego
Towarzystwa Przyjaciół Nauk. Marmurową
tablicę wmurowano za zgodą proboszcza
Ludwiga Stocka w ścianę kaplicy
Zwiastowania w kościele katolickim św.
Janów, w którym Staszic 1 listopada 1755 r.
został ochrzczony. Umieszczono na niej
napis: „D. O. M. Stanisław Staszic – pełen
zasług statysta polski, znakomity
ziemioznawca, szczodrobliwy opiekun nauk,
przyjaciel i dobroczyńca ludu urodził się w
Pile roku 1755”. Tablica przetrwała
zniszczenie kościoła w II wojnie światowej,
obecnie znajduje się w Muzeum Stanisława
Staszica.
- ks. Adalberta Lenza – do
dziś znajduje się pod chórem muzycznym
kościoła św. Rodziny. Upamiętnia inicjatora
budowy świątyni proboszcza Adalberta Lenza.
Jest to brązowa tablica z
wizerunkiem Lenza i napisem: „Dem Erbauer
dieser Kirche, Herrn Probst Adalbert Lenz,
geb. 12.12.1861, gest. 17.09.1914, aus Liebe
und Dankbarkeit gewidmet.
Die Pfarrgemeinde“ (w
tłumaczeniu: „Budowniczemu tego kościoła,
panu proboszczowi Adalbertowi Lenzowi,
urodzonemu 12.12.1861 r., zmarłemu 17.9.1914
r., z miłości i wdzięczności poświęcono.
Parafianie”). Tablicę tę odsłonięto
równocześnie z poświęceniem kościoła 6
grudnia 1915 r. |
Materiał opracował:
Krzysztof Świniarski.
Skład:
Paweł Czyżykowski.
|
|
|
|
STARE
FOTOGRAFIE (~166 ZDJĘĆ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GALERIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
POLECAMY |
|
|
|
|
|
|
|
|